35.1 Summer/Fall 2022



Poetry, Fiction, & Nonfiction


From the Archives

Ellipses and the Unspeakable in Fady Joudah’s […]

Gemini Wahhaj

Fady Joudah’s newest poetry collection […] (Milkweed Editions, March 2024), written during the bombardment of Gaza from October to December 2023, marks the loss of language during an ongoing genocide.

Heavy Lyfting

Ben Austin-Docampo

It's easy in the sense that all you have to do is get in the car and fire up the app. It's hard in that it requires long, monotonous hours to be fruitful, and constant vigilance to stay safe. San Francisco is a tough city to drive.

2 Stories

Brenda Peynado

Still, she liked what she had become. She slept in a den of sticks of her own making. Language and its judgment escaped her. Was being animal closer to God than innocence? Her voice was her breath. She was still alive.

MMMBop was released

Ayelet Amittay

His beard uncombed / as starlight. His crime couldn’t sing / without a tongue